Extrait du rapport annuel 2006 de Belgocontrol - page 26 & 27

Environnement

L’année 2006 n’a toujours pas vu de solution par rapport à la problématique
des nuisances sonores et des routes de départ à l’aéroport de Bruxelles
National. La valse des jugements en sens divers et une communautarisation
du problème n’ont pas permis de trouver un accord permettant
le développement durable de l’aéroport en tenant compte des impératifs
environnementaux.

En matière environnementale, la problématique du changement
climatique comprend notamment l’impact des émissions de dioxyde de
carbone (CO2) produite par l’activité aérienne, ainsi que les questions
relatives à la qualité de l’air locale autour des aéroports. Belgocontrol
souhaite apporter sa contribution par l’amélioration des procédures et
une meilleure gestion de l’espace aérien.