Communiqué de presse :

Règlementations aériennes du trafic autour de Bruxelles National

Le projet de modifications des règlementations fixant les conditions de trafic de et vers Bruxelles National est actuellement en voie d'élaboration.
L'union professionnelle des pilotes de ligne en Belgique (la BeCA) insiste pour que ces modifications tiennent compte intégralement des standards et recommandations OACI ainsi que de l'avis des experts de l'IFALPA (the International Federation of Air Line Pilot's Associations) et de la BeCA.

Un texte de référence reprenant les points principaux de ces recommandations est joint en annexe.

Comme nous sommes dans l'incapacité de pouvoir réagir immédiatement aux journalistes qui en feraient la demande, nous organisons "un point presse" le mercredi 23 juillet 2008, à 11h00, dans les bureaux de la BeCA.

Persmededeling :

Regeling van het luchtvaartverkeer rond Brussel-Nationaal

Momenteel worden nieuwe regels uitgewerkt die de verkeersregeling van en naar Brussel Nationaal moeten vastleggen.
De Belgische beroepsvereniging van de lijnpiloten (BeCA)  dringt erop aan dat de veranderingen inzake de verkeersregels van Brussel Nationaal helemaal opgelijnd zullen worden met de internationale aanbevelingen van ICAO alsook met de bevindingen van de experts van IFALPA (the International Federation of Air Line Pilot's Associations) en van de BeCA.

Als bijlage gaat een referentietekst met de voornaamste punten van deze aanbevelingen .

Aangezien wij niet onmiddellijk kunnen reageren op eventuele vragen van journalisten, organiseren wij een perscontact op woensdag  23 jul i 2008 om 11 uur in de kantoren van de BeCA .